lundi 5 novembre 2007

la route vers Boujdour!

Ce dimanche, je suis donc partie pour rejoindre un festival dans la ville de Boujdour (éloignée d'environ 200kms de Laâyoune). Mes compagnons de route sont Sofi et Ahmed.
Sur la route c'est le désert à perte de vue et c'est plutôt magnifique! voici quelques photos:



Je dois dire que j'avais plutôt l'âme joyeuse de prendre deux jours de congés et d'aller à un festival de musique et d'artisanat!
Bon ça c'est pas tout à fait passé comme prévu et ça m'a un peu foutu les boules mais j'ai quand même vu des trucs sympas
J'essaye de transférer une petite vidéo de la "cavalcade des sahraouis" en espérant que je maîtrise maintenant suffisemmant la technique pour que ça marche!!
En vrai ils sont plutôt impressionnants et les bruits de décharges m'ont régulièrement fait sursauter!



Il y avait aussi un groupe de chanteurs traditionnels:



Je vais tout de même vous parler aussi des déconvenues (parce que ça fait aussi partie du voyage!) alors nous voilà partis de Laâyoune à 10h pour rejoindre Boujdour. Arrivés vers 13h nous prenons le temps de faire un tour sur un projet de l'antenne d'Alter Forum à Boujdour. C'est un projet de station de nettoyage de voitures et de tapis. Puis nous avons rendez-vous avec le secrétaire général du "Wali" (vous savez celui qui est important!) bref il nous attendrait (soi-disant) en fait il en a rien à foutre de la française et je le comprend sans problème!! car moi non plus j'en aurai rien à faire de moi même dans un moment pareil avec autant de gens! On est quand même invités à manger avec tout le beau monde... Le repas un vrai délice et figurez vous que en troisième plat, ils ont emmené sur chaque table un chevreau entier au méchouis (j'avais jamais vu ça!)

Avec Sofi nous avons la même idée... ok on est pas vraiment attendus alors faisons notre vie de notre côté et on verra plus tard! mais c'est sans compter sur le troisième larron qui est plutôt pro protocole voire même un peu trop!! et alors il nous dit "debemos que esperar que la delegation nos dicho lo que debemos que hacer!" je crois que j'ai du mal avec l'expression "debemos que" qui signifie "il faut que nous..." on a donc attendu près d'une heure jusqu'à ce que Sofi intervienne pour rappeler que j'étais censée profiter de cette ballade et pas attendre un "wali" ou un "secrétaire général"... entendez bien que je ne suis pas irrévencieuse ou quoi mais manifestement ils n'en avaient rien à faire de nous et tous nous l'avions tous compris excepté Ahmed...
Nous voilà donc finalement partis pour faire un tour à la mer... mais juste 15 minutes... le protocole n'attend pas!
En fait de protocole nous sommes revenus chez la gouverneur pour... attendre de nouveau et au final pour rien car bien sûr ils ont filés sans nous!

Vient ensuite la question du coucher... où allons nous dormir? Bachir avait contacté le gouverneur... alors il faut suivre..."debemos que te installar muy bien!" mais Ahmed! "il en a rien à faire le gouverneur!" ben non on s'entête et on fini par nous dire (enfin pas à moi car c'est en arabe et moi j'y comprend rien!) que moi je serait logée dans une maison, que tout a été préparé... mais mes compagnons de route? ils ne sont pas compris dans le pack! j'ai essayé de leur dire qu'un coin de moquette, n'importe où, pour moi c'est parfais... mais non la française elle a droit à la maison! Morale de l'histoire, je me suis retrouvée dans une belle maison, seule, dans la chambre d'une fillette avec un petit lit! A 19h on me laisse dans cette maison (sans, qu'à ce moment précis de l'histoire je n'ai encore compris que j'y serait seule!) et on me dit "on revient dans 5minutes"! Une heure et demie plus tard, j'ai envie de pleurer et de rentrer à ma maison!!
C'est un petit passage à vide mais d'un seul coup, c'est la goutte de toutes les frustrations et les incompréhensions qui fait déborder le vase de mes capacités d'adaptations et de ma bonne humeur légendaire! Puis l'on vient enfin me chercher... pour aller aux concerts?!?
Que neni ma brave dame! c'est pour faire une réunion avec la délégation d'Alter Forum... alors là j'en peux plus! J'ai gardé la face devant les gens et fais cette réunion qu'évidemment je n'avais pas préparé et pour cause! Tout le monde était très content... mais pas moi! On m'a ramené dans ma chambre d'enfant pour la nuit et j'ai ruminé en espagnol, toute la nuit, ce que je "debe que dire a Ahmed"!
Le lendemain matin on a mis les choses au point, moi lui expliquant (avec toute la difficulté de dire des émotions dans une langue qui n'est pas ma langue maternelle) que j'aimais beaucoup travailler mais que si j'étais venue c'étais au départ pour assister à un festival et que pour moi je n'avais ni pu assister au festival ni pu faire du travail correcte faute de préparation!

J'étais embétée de dire tout ça mais je pouvais pas le garder pour moi... Sofi m'a dit en apparté que j'avais bien fais de parler à Ahmed car cela se passe quasiment toujours comme cela avec lui et qu'à l'avenir il modifierait certainement sa façon de faire... INCH ALLAH!!
Bon, j'ai conscience que ce récit manque certainement de recul mais c'est encore tout frais... une fois les choses dites, je me sentais mieux et c'est repartis pour un tour! j'ai quand même vu des trucs que j'avais jamais vu avant comme une course de dromadaires:




Et puis, si cette expérience peut me servir à mieux poser mes limites et à Ahmed de mieux comprendre celles de autres, cela nous aura fait grandir tous les deux! Je suis tout de même un peu jalouse d'Anna, dont j'ai reçu des news par mail et qui est allée danser et boire des coups à ma santé!
Demain c'est férié ici... enfin non pas demain aujourd'hui (car il est 1h30 du matin!) c'est la fête de l'indépendance?!... enfin la fête du départ des espagnols car je ne suis pas vraiment sûre que nous puissions parler d'indépendance dans cette région du Sahara... mais ceci est un autre débat et il est trop tard pour polémiquer sur le sens des mots, et celui de l'histoire!

2 commentaires:

papinou a dit…

que d'évènements ! nous comprenons que tu as dû râler et pester, mais bon, comme tu le dis ça fait grandir. Mais jusqu'où vas-tu aller car déjà tu dépasses ton papa alors il va être jaloux...
Nous sommes chez Joëlle. Quelle joie de la voir et de pouvoir lire ton blog !
Fête de l'indépendance : tu vas pouvoir peut-être avoir un beau concert.
A très bientôt sur le Net. Bises.
Tes parents et bisous de la part de Jo.

yaya a dit…

super je pourrai discuter avec toi. bon séjour et gros bisous.
Jo